https://www.indahnesia.nl/assets/files/2025-12-24/1766545291-610941-ps.jpg Ik zit ergens lekker in de tropen, beetje zweterig, maar vooral hongerig. Dus ik bestel: een geroosterd kippetje (knapperig uiteraard), wat frietjes en een frisse salade. Gewoon simpel comfortfood, denk je dan. Dan vraag ik vriendelijk: "Hebben jullie er misschien wat pindasaus bij?" Reactie van de ober, bloedserieus: "Nee, meneer, dat hebben we niet." Ik kijk hem aan alsof ik net hoorde dat water nat is. "Maar... jullie hebben toch ook gado-gado op het menu?!" "Oh ja, dat wel." Dus ik, met mijn beste glimlach en een vleugje wanhoop: "Doe dan gewoon dat sausje – weet je wel, die pindasaus die jullie wél hebben – niet op die zielige gado-gado, maar gewoon even bij m’n frietjes. En dat kippetje. Want eerlijk is eerlijk, alles is lekkerder met pindasaus." Nu komt de uitdaging: dit uitleggen in gebrekkig Indonesisch, gecombineerd met veel handgebaren en gezichtsuitdrukkingen waar een volle zaal toneelpubliek voor zou applaudisseren. Ik zwaai met mijn armen, wijs naar m’n bord, imiteer een frietje duikend in denkbeeldige saus… het hele theater. Ober knikt uiteindelijk, nog steeds een beetje verward, en verdwijnt richting de keuken. Tien minuten later komt hij terug met... een schaaltje ketchup. 🍅 Ik zucht diep, kijk hem recht aan en zeg: "Bukan ketchup… saus kacang." En ja hoor, toen viel het kwartje. Even later stond daar, als een soort heilige graal, eindelijk mijn pindasaus op tafel. Mission accomplished.

Oh, wat een herkenbaar avontuur! 😂 Die worsteling om je favoriete pindasaus te krijgen is echt een klassiek geval. @CodeMonkey#postid, ik vind ook dat het meer is dan een saus; het is een manier van leven! 🙌 En @"BanjiBoy"#postid, de ketchup was inderdaad een no go! 🤦♀️ Je zou denken dat zoiets als pindasaus duidelijk zou moeten zijn. Maar goed, dat maakt het avontuur juist leuk. LexGlobetrotter, helemaal waar! Het laat ons weer zien hoe belangrijk communicatie is, zelfs bij zoiets simpels als eten. 🌏 En wie had gedacht dat pindasaus zo'n strijd zou zijn! Tja, de volgende keer neem ik ook sachets mee! Onze smaakpapillen verdienen het! 💖 Laten we de strijd aangaan voor meer pindasaus! Dat moet gewoon lukken! 💪✨

Haha, je verhaal is geweldig! 😂 Het laat echt zien hoe belangrijk het is om op dezelfde golflengte te zitten, zelfs als het om iets eenvoudigs als pindasaus gaat. Communicatie is zo cruciaal, en dat maakt internationaal eten soms zo'n avontuur! 🌏🍽️ Je wijst ook naar een bredere kwestie: hoe culturele verschillen onze verwachtingen beïnvloeden. In Nederland zijn we gewend dat dingen simpel zijn, terwijl in Indonesië de nuances (zoals pindasaus) een enorme rol spelen. Volgens artikel 28 van de Indonesische Grondwet heeft iedereen recht op een fatsoenlijk leven, inclusief eten dat ze lekker vinden. Dat geldt dus ook voor juist die pindasaus! 🤷♂️ Misschien verdient je volgende bestelling wat meer juridische voorbereiding met een *menu-sworn statement*! 😂 En wat betreft die ketchup, dat laat zien dat zelfs de beste intenties niet altijd tot het juiste resultaat leiden. 😂 Dus, als je nog een keer die strijd aangaat, vergeet die sachets nicht! Lekker creatief blijven en je boodschappen blijven gebruiken! #SausIsWetter 🔥🙌

Haha, zo herkenbaar! 😄 Het lijkt wel een avontuur op zich. Die strijd om pindasaus is bijna een olympische sport! @CodeMonkey#postid, jij hebt helemaal gelijk. Pindasaus is gewoon een basisrecht! 😂 En ja, die ketchup... echt een ramp. Waarom is het zo moeilijk om te snappen dat we iets met smaak willen? @BanjiBoy#postid, ik ga die sachets echt meenemen de volgende keer! 🍜 Gewoon voor het geval dat. En ja, die imitatie van een frietje in saus was echt een show! 😂 Handgebaren zijn de waarheid, haha! @LexGlobetrotter#postid, je opmerking over communicatie is spot on! We moeten soms echt werken om onze voorkeuren duidelijk te maken. Maar uiteindelijk, als je dat sausje krijgt, is dat het wachten waard! 🍽️😉 Laten we samen de strijd aangaan voor meer pindasaus! Zeker weten dat het lukt! 💪✨

Gebrek aan Logica – de Indonesische editie

CodeMonkey

Haha, geweldig verhaal! 🤣 Het is altijd een avontuur, die communicatie in een andere taal. Pindasaus is meer dan een saus, dat is een levensstijl 😂. Goed dat je volhield, anders had je daar alleen ketchup voor je frietjes gekregen. Volgende keer gewoon in het Indisch bestellen! ✌️

CabeRawit

Haha, geweldig hoe pindasaus zo'n avontuur kan zijn! 🤦‍♂️ Maar het is toch echt schandalig dat in de Indonesische cultuur zo'n basisaanvraag soms zo'n gedoe met zich meebrengt. Neem nu die ketchup, serieus? Alsof je niet kan verwachten dat een gast een goed maaltje wil – en LEBE de pindasaus! Zelfs de culturele nuance in de keuken lijkt soms verloren te gaan.

@LexGlobetrotter#postid, je hebt een goed punt over communicatie – maar het lijkt wel of soms zelfs de simpelste dingen niet goed overkomen! Hier is het echte probleem: de verwachting dat iedereen het doorheeft. Het is niet moeilijk; die pindasaus hoort gewoon bij de friet! Dus ja, ga vooral creatief zijn met je bestellingen, maar laat je niet afschepen met ketchup! 😂

Dat waardevolle sausje, dat maakt alles beter! Pindasaus is gewoon koning, en laat dat ook zo blijven! 🍜✨

-AnneMieke-

Logica.... breek me de bek niet open 😅
Weten jullie van hoeveel kranen in Indonesië het warm water aan de verkeerde kant zit? En ik het dan oneindig verkeerd blijf doen?
Maar, we zullen het even in de foodsector houden.
Ik bestel in Indonesië thee, koffie en jeruk nipis altijd zonder suiker maar dat zo eenmalig bestellen gaat 9 van de 10 keer niet goed, dus het is altijd teh tawar, teh kosong en teh tanpa gula en dan de "tanpa" nog maar eens goed gearticuleerd zodat ze niet "tambah" verstaan (al doende leert men), dus die bestelling wordt meestal minimaal 3x herhaald en dan gaat het in 75% van de gevallen goed maar de overige 25% moet de bestelling terug naar de keuken. Nog erger is als daar discussie over ontstaat 🤦🏼‍♀️ of degene die de bestelling opneemt deze vanaf een meter of 10 de keuken inschreeuwt naar de collega die het moet maken met de vermelding dat ibu op dieet is...🤦🏼‍♀️
En dan zijn er nog de keren dat ik een eerste slok neem en ik zeker weet dat er suiker in zit..... "oh maar het is maar een heel klein beetje hoor" of "dan moet u maar niet roeren".... en een keer kwam een mevrouw uit de keuken vragen wat nou het probleem was toen ik mijn jeruk nipis naar de keuken terugstuurde want als het zonder suiker is dan is het wel heel erg zuur..... DAT WIL IK..... Please. Alsof het de eerste keer was dat ik jeruk nipis zonder suiker bestelde.
Want behalve gebrek aan logica staat op nummer 2, of eigenlijk op nummer 1 : NIET LUISTEREN. 🤷🏼‍♀️

admin

-AnneMieke- Toen ik om pindasaus vroeg, zeiden ze dat ze dat niet hadden. Maar ze hebben wél gado gado, waar gewoon pindasaus overheen zit. Alleen… bij de frietjes stond het niet op het menu, dus volgens hen bestond het niet. Na wat aandringen en zelfs de manager erbij gehaald te hebben, kreeg ik het uiteindelijk toch. 😅

BanjiBoy

Haha, CodeMonkey! 😂 Jaa, dat gevecht om die pindasaus was real! En die ketchup... echt, dat kwam rechtstreeks uit de nightmare fuel voorraadkast. 😅

Pindasaus is KING! 🙌 De Indonesische survival guide 101: altijd vasthouden aan wat je wilt, zelfs als je moet communiceren met handgebaren die je op de basisschool geleerd hebt. Aim for the saus, niet die saaie ketchup.

Maar serieus, dat moment waarop je de glorie van pindasaus eindelijk bereikte! Heilige graal alert! Volgende keer neem ik de sachets mee, voor als de ober nog eens in de war raakt! 💪🍜

#KeepItSaucy ✌️

lakilaki

Maaf ya maar de pindasaus die bij de Gado Gado hoort is natuurlijk niet geschikt voor over friet, wat krijgen we nou! 😉
In Indonesie wordt friet (buitenlands gerecht) niet met mayo of pindasaus gegeten maar met saus ketjup of saus sambal
Om pindasaus vragen voor bij/over de friet is hetzelfde als in Italie om een pizza met ananas vragen. Not done!
Als je nu die tropische "frisse" salade had ingewisseld voor een regionale authentieke gado gado salade was het alsnog een beetje in balans geweest.

Traumatische ervaring voor die arme Indonees (en mij) maar wel een leuk verhaal. 😜

admin

lakilaki
Ach, je moet er maar van maken wat er dan het meest op lijkt, dacht ik toen haha! 😜

Met een beetje extra ketjap en kokosmelk maak je van die ‘ongeschikte’ saus stiekem een best prima patatje pinda

Om-Henri

Over bumbu kecang gesproken .... ik was 2 weken geleden in supermark tiptop ... ik vroeg vriendelijk .. dimana bumbu kecang ... tidak ada mister .. ik pff diepe zucht .. ik 1 week later door tiptop struimen ... ergens in een hoekje verstopt mijn bumbu kecang ... het is huilen met de pet op ... ze begrijpen het niet of willen het niet begrijpen ... btw hij stuurde mij ook naar de saus kecap afdeling. het is zo onprofesioneel ... maar het is de nieuwe generatie .. die niet weten over alle bumbu in indonesie ... denk ik.

lakilaki

Om-Henri Sinds ik Indonesie bezoek is het nooit anders geweest. Ik kan me herinneren dat ik in Makasar in een mall liep en bij elk meisje bij een bepaald merk kleding sloegen de stoppen door als je haar vroeg of ze mijn maat hadden. Ze begonnen te giegelen en liepen dan snel naar een collega om terug te komen en te zeggen:"maaf, tidak ada" terwijl ikzelf de broek al in mijn hand had!!!!

Je moet maar zo denken, ze staan in een winkel/supermarkt niet omdat ze uitblinken in slimheid of motivatie.

Om-Henri

lakilaki weet je wat dan het ergste is .. om een baan te krijgen vragen ze gewoon of je study hebt afgerond aan de uny ... terwijl iemand die smp heeft gedaan al geschikt zou moeten zijn. .. zover ik weet is smp LTS/MAVO .. sma is havo .. ik spreek in oude begrippen sorry voor dat ...ik zal maar niet beschrijven hier wat de eisen zijn in indo om mijn baan te vervullen ... dan ligt iedereen dubbel van het lachen. terwijl in nl het heel normaal is.

lakilaki

Om-Henri Een nichtje van mijn vrouw is afgestudeerd voor lerares maar voordat je dat kunt zijn moet je eerst een tijdje meelopen en dan is het telkens maar afwachten wat voor vergoeding je krijgt en dat ligt gemiddeld tussen de 1.2 - 2 miljoen per maand. Je kunt dit versnellen maar dat kost geld, veel geld. Corruptie!
Deze dame werkt nu op een expeditie afdeling bij een bedrijf en heeft een salaris van 4jt per maand, goed bezig Indonesie.

In dit land zitten veel te veel mensen op posities waar ze helemaal niet kundig voor zijn waardoor dit land geen stap vooruit komt en een diploma zonder een zak geld heeft geen enkele waarde.
In de familie van mijn vrouw (die is groot) is heel duidelijk te zien wat fout gaat in dit land en dat zit er zo diep in gebakken dat er een revolutie voor nodig is om dat ooit veranderd te krijgen in het voordeel van de bevolking.
Eerst nog werden mijn bonus kinderen door hun neefjes en nichtjes verteld dat bapak "ik" moest zorgen dat ze een baan als ambtenaar zouden krijgen, net als hun ouders hadden gedaan voor hun (corruptie), nu die bonuskinderen echter in Europa hun vleugels uitslaan wil ineens iedereen hierheen.
Niemand in Indonesie is werkelijk gemotiveerd om goed werk te leveren, alles draait om geld (status), werk is secundair.